Tonos Sp_ToBI
La entonación de los distintos tipos de oraciones presentados en esta sección se analiza mediante el sistema Sp_ToBI (Spanish Tones and Break Indices), un método de anotación utilizado para describir las curvas melódicas del español. Forma parte de la familia de sistemas ToBI, desarrollados inicialmente para el inglés y posteriormente adaptados a distintas lenguas. Este sistema representa la entonación mediante dos tonos básicos: H (high, ‘alto’ en inglés) y L (low, ‘bajo’ en inglés).
Para analizar la entonación de un enunciado, Sp_ToBI distingue dos tipos de elementos tonales relevantes:
- Acentos tonales: son movimientos melódicos asociados a las sílabas acentuadas o tónicas que se marcan con un asterisco. Por ejemplo, H* indica que la sílaba acentuada se produce con un tono alto y L* con un tono bajo. A veces, hay acentos tonales formados por dos tonos (por ejemplo, L+H* o L*+H). En este caso, el tono con el asterisco se asocia a la sílaba acentuada y el que no tiene asterisco en la pre-tónica (L+H*) o en la postónica (L*+H).
- Tonos de frontera: son movimientos melódicos asociados a los límites de los grupos entonativos. Pueden aparecer al final de una frase entonativa mayor (Intonation Phrase, IP) o menor (intermediate phrase, ip). Los tonos que aparecen al final de una IP se marcan con un símbolo de porcentaje (por ejemplo, H% o L%). Los tonos que aparecen al final de una frase intermedia se representan mediante un guion (por ejemplo, H− o L−). Los tonos de frontera también pueden estar formados por dos tonos (por ejemplo, HL- o LH%).
Veamos un ejemplo. El enunciado María como respuesta a la pregunta ¿Quién irá hoy a clase? se analiza como una única frase entonativa (IP). En este caso, presenta un acento tonal alto (H*) asociado a la sílaba tónica -rí- y finaliza con un tono de frontera bajo L%, característico de las respuestas declarativas. Si la respuesta es María, Pedro y Juana, el enunciado se organiza en varios grupos entonativos. Los dos primeros elementos de la enumeración, María y Pedro, constituyen frases intermedias (ip) que terminan con un tono H-, indicando que el enunciado continúa. Las sílabas acentuadas -rí- y Pe- se producen con un acento tonal bajo (L*). El último elemento del enunciado, Juana, forma el final de la frase entonativa (IP) y termina con un tono de frontera L%, que señala el cierre completo del enunciado. La sílaba acentuada Jua- se produce con un acento tonal alto (H*).